7 errores comunes en inglés
Los 7 errores más comunes que cometen los españoles al hablar inglés (y cómo evitarlos)
Aprender inglés siendo hispanohablante tiene sus propios retos. Aunque solemos tener una buena base gramatical, hay ciertos errores que se repiten una y otra vez entre estudiantes españoles. La buena noticia: puedes evitarlos si los conoces.
En este artículo te muestro los 7 errores más comunes que cometen los españoles al hablar inglés y cómo corregirlos fácilmente.
- I have 30 years
Correcto:I am 30 years old
Este es un error por traducción literal del español. En inglés, no “tienes” años, sino que “eres” años.
I’m 30 o I’m 30 years old
- People is very nice
Correcto:People are very nice
Aunque parezca singular, people es un sustantivo plural en inglés. Por eso el verbo debe ir en plural.
People are friendly in this town.
- I am agree
Correcto:I agree
Agree es un verbo, no un adjetivo como en español. Por eso no se necesita el verbo to be delante.
I agree with you.
- “More better”
Correcto:Better
La palabra better ya significa “más bueno”, así que no se usa more delante. Lo mismo pasa con worse, less, farther, etc.
This one is better than the other.
- She has a lot of money, no?
Correcto:She has a lot of money, doesn’t she?
En inglés usamos question tags para confirmar una información. No se usa no? al final de una frase como en español.
You’re coming tomorrow, aren’t you?He works here, doesn’t he?
- He don’t like football
Correcto: He doesn’t like football*
En tercera persona (he/she/it), el auxiliar del presente simple es does, y el verbo principal va en infinitivo.
She doesn’t play tennis.
- I live here since five years
Correcto:I have lived here for five years*
Cuando algo empezó en el pasado y continúa en el presente, usamos el present perfect.
I’ve lived here since 2019.I’ve worked in this company for three years.
¿Te suenan familiares estos errores?
No pasa nada. Todos los estudiantes cometen errores; lo importante es aprender de ellos y practicar para evitarlos. La buena gramática y fluidez se construyen con práctica real y corrección constante.
¿Quieres trabajar en esto conmigo?
Ofrezco clases de inglés online 100% personalizadas donde corregimos estos errores y muchos más, con enfoque práctico, conversación real y materiales adaptados a tus objetivos.
Escríbeme para una clase de prueba gratuita. https://www.fitenglishonline.com